Женщина, чья кровь была проклята от рождения, окончательно превратившийся в огромную ядовитую змею зеленовато-коричневого оттенка.
Официальный перевод имени — явная отсылка к персонажу сказки Киплинга «Рики-тики-тави», где королевскую кобру звали «Нагайна». В действительности, ту кобру также звали «Нагини» (у Киплинга почти все имена животных — просто названия их вида на хинди), но именно транслитерация «Нагайна» прижилась в русской литературе.
Нагайну в качестве последнего крестража Волан-де-Морт создал незадолго до своего перерождения при помощи верного соратника Питера Петтигрю. В то время Волан-де-Морт скрывался в Албании. В это же время там проводила свой отпуск волшебница Берта Джоркинс. Отняв у нее жизнь, Волан-де-Морт создал крестраж и поместил часть своей души в тело змеи Нагайны. Впоследствии Волан-де-Морт привязался к Нагайне, заботился о ней и нередко давал ей поручения. Когда он понял, что большинство его крестражей уничтожены, он заключил змею в магическую сферу для защиты. После нападения на Гарри Волан-де-Морт думал, что уничтожил своего давнего врага, и поэтому он снял защиту с Нагайны. Ее смерть привела к окончательному поражению Волан-де-Морта. Нагайна была уничтожена Невиллом Долгопупсом с помощью меча Гриффиндора в битве за Хогвартс.
